We only want to be loved

David Sylvian & Robert Fripp- Damage

I found the way
By the sound of your voice
So many things to say
But these are only words
Now I've only words
Once there was a choice

Did I give you much?
Well, you gave me things
You gave me stars to hold
Songs to sing

I only want to be loved

And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

Why didn't I stay?
Why couldn't I?
So many lives to cross
Well I just had to leave
There goes everything,
Everything

Can I meet you there?
God knows the place
And I'll touch your hand
Kiss your face

We only want to be loved
We only want to be loved

I only want to be loved
And I hurt and I hurt
And the damage is done
You gave me songs to sing
Shadow and sun
Earthbound, starblind
Tied to someone

"Home is in my hands"

Μια φορά κι έναν καιρό,
στη μέση ενός μεγάλου και σκοτεινού δάσους
ζούσε ένα αγόρι, ολομόναχο μέσα σ'ένα σπίτι.
Φρόντιζε τα δέντρα και τάιζε ένα περιπλανώμενο κορίτσι
…και του φερόταν ευγενικά.

Κι αυτή τον αγάπησε γι' αυτό.

Αλλά μια μέρα ο Μπάμπα Γιάγκα μπήκε στο δάσος
και χτύπησε το αγόρι. Το αγόρι ήθελε να τρέξει μακριά,
γιατί ήξερε ότι δε θα ξέμπλεκε εύκολα από τον Μπάμπα Γιάγκα.

Το κορίτσι είπε στο αγόρι:
"Πάρε αυτή τη μαγική χτένα και αυτήν την κεντημένη πετσέτα
...και τρέξε μακριά.
Όταν ο Μπάμπα Γιάγκα σε καταδιώξει ρίξε την πετσέτα κάτω
κι ένα ποτάμι θα γίνει πίσω σου και θα καλύψει τα ίχνη σου.
Αν ο Μπάμπα Γιάγκα ακόμα σε καταδιώκει ρίξε κάτω τη μαγική χτένα
και το δάσος θα μεγαλώσει πίσω σου."

Και το αγόρι συνέχιζε να οδηγεί. Και δε γύρισε ποτέ πίσω.
Δεν κινδύνευε πια...

When Our Wings Are Cut, Can We Still Fly?

Μικρό παιδί ήθελα να πετάξω. Oι γονείς μου είχαν τοποθετήσει μια σήτα γύρω από το μπαλκόνι του σπιτιού, γιατί ο μικρός τους νόμιζε ότι είχε φτερά. Μεγαλώνοντας διαπιστώνεις ότι δεν έχεις φτερά και δεν μπορείς να κάνεις αυτό που σκεφτόσουν.

Όταν είπα σ' έναν γνωστό μου ότι θα πάω σ’ ένα μουσικό φεστιβάλ και θα μείνω 4 μέρες σε σκηνή δεν του άρεσε η ιδέα.
- Σκηνή?
- Ναι, camping!
4 μέρες γέμισα τα ρούχα μου με λάσπη, κάηκα από τον ήλιο, κουράστηκα από την ορθοστασία, αλλά πέρασα καταπληκτικά!!!


Ήταν η τρίτη μέρα όταν ακούσα για πρώτη φορά ζωντανά τους Sigur Rós!
Παρέα μ' ένα όμορφο ηλιοβασίλεμα τελικά πέταξα...

Do you still love me?